Website për Biznese Shqiptare në Diasporë: Si të Arrish Klientët Jashtë Vendit

Bizneset shqiptare në Britani, Itali, Gjermani, Greqi dhe vende të tjera shpesh kanë dy lloj klientësh: komunitetin shqiptar dhe vendasit. Një website i mirë duhet t’u flasë të dyve dhe të duket i besueshëm në vendin ku punon biznesi.

Vendos fillimisht kush është klienti

Para dizajnit, përgjigju tri pyetjeve: në cilin vend dhe qytet punon, në cilën gjuhë kërkojnë klientët dhe çfarë duan të bëjnë në faqe: të telefonojnë, të rezervojnë apo të blejnë? Përgjigjet përcaktojnë strukturën e gjithë website-it.

Website në disa gjuhë, i bërë siç duhet

• Vendos çdo gjuhë në adresë të veçantë, si /sq/ ose /en/, që Google t’i dallojë.
• Përdor etiketat hreflang për t’i treguar Google cilën version t’i shfaqë cilit përdorues.
• Përkthe edhe titujt SEO dhe përshkrimet, jo vetëm tekstin e faqes.
• Mos i ridrejto vizitorët automatikisht sipas vendndodhjes. Vendos një zgjedhës të qartë gjuhe.

Përkthimi automatik pa kontroll duket jo profesional, ndaj rishiko tekstet me dikë që e flet mirë gjuhën.

SEO lokale në vendin ku punon

Një hidraulik në Londër ose një restorant në Milano konkurron në atë qytet, jo në gjithë internetin. Për këtë:

• Krijo faqe të veçanta për shërbimet dhe zonat ku punon realisht.
• Shkruaj qytetin dhe shërbimin në titull dhe në tekst në mënyrë natyrale.
• Shfaq adresën dhe numrin vendas me prefiksin e duhur.
• Krijo një Google Business Profile për vendndodhjen tënde.

Besimi dhe rregullat e vendit

Klientët duan të dinë kush qëndron pas biznesit. Shfaq emrin ligjor dhe të dhënat e kontaktit sipas kërkesave të vendit, sidomos në Britani dhe BE. Nëse mbledh të dhëna personale, të duhen politikë privatësie dhe, kur përdor cookies jo thelbësore, banner pëlqimi sipas GDPR-së. Për raste konkrete, këshillohu me një profesionist ligjor në vendin tënd.

Pagesa dhe monedha

Nëse shet online, shfaq çmimet në monedhën e klientit dhe ofro metodat që ai njeh. Për zgjedhjen e platformës, lexo krahasimin tonë Shopify apo WooCommerce. Përpara se të publikosh, testo edhe tarifat e dërgesës dhe taksat për çdo vend ku shet.

Shpejtësia për klientët jashtë vendit

Zgjidh hosting me server afër klientëve ose përdor një CDN. Testo faqen në celular dhe nga vendi ku ndodhen klientët, sepse një faqe e ngadaltë humb vizitorë para se të lexojnë ofertën.

Lista e shpejtë para publikimit

1. Gjuhët dhe hreflang funksionojnë saktë.
2. Telefoni, WhatsApp dhe formularët punojnë.
3. Politikat e privatësisë dhe cookies janë të plota.
4. Faqja hapet shpejt në celular.
5. Google Business Profile lidhet me website-in.

Ethereal Web Solution punon online me biznese në Shqipëri, në diasporë dhe kudo në botë. Merr një ofertë ose shiko punët tona.